译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
你到河阳去作战,离(li)家虽然不远,可已经是边防前线;
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见(jian)。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟(fen)远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即(ji)使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得(de)惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就(jiu)像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦(tan)荡,品格高洁。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客(ke)随从满座都是达官贵人。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
16、顷刻:片刻。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。